When I select the song it doesn't register it.

I'm trying to get one of my friends song in some playlist: the song is called "Ma am pe mine" by Andrei Suru, If I select that song, nothing happends, but if I select other songs it works. Maybe it is because it was released just a few h ago? Idk

Can you fix it?